Potrivit documentului orice noi asigurări primite 'nu vor modifica sau veni în contradicție cu' acordul încheiat deja.

Reprezentanții celorlalte 27 de state din UE nu au căzut încă de acord în totalitate asupra documentului citat și, conform unor surse diplomatice, acesta ar putea suferi schimbări considerabile.

Mai multe surse diplomatice din Uniunea Europeană au indicat că Marea Britanie ar dori ca așa-zisul mecanism de 'backstop' legat de frontiera irlandeză să fie ridicat după trei ani. Proiectul de document citat de Reuters nu evocă în schimb niciun fel de date privind renunțarea la acest mecanism.

Proiectul de document citat mai consemnează că UE dorește 'un parteneriat cât mai apropiat posibil' în viitor cu Marea Britanie și promite ratificarea rapidă de către UE a acordului de Brexit, îndemnând însă totodată la măsuri de pregătire pentru situația în care Regatul Unit ar părăsi în cele din urmă blocul fără un acord prealabil.